www.tlab.it

 

Ejemplos de uso:
La Constitución de Cádiz (1812)

(Last update: May 3th, 2003. The version of T-LAB used was 3.0)

ATENCIÓN: Esto ejemplo ha sido realizado usando una versión ahora ya obsoleta de T-LAB (3.0).
La versión más reciente (T-LAB 7.0) incluye nuevos instrumentos y nuevas funcionalidades gráficas. Pinchar aquí para más informaciones.

Las funciones de T-LAB usadas en este ejemplo son ésas evidenciadas en rojo a la derecha.

Para más información sobre las funciones de T-LAB haga clic aquí.

Para consultar más ejemplos haga clic aquí.

Para descargar la demo haga clic aquí.

 

Los métodos para explorar y analizar el texto de la Constitución de Cádiz son muchos, también con T-LAB.

En este ejemplo se propone un breve recorrido que, a partir de un visión de síntesis, individua ulteriores posibles profundizaciones.

La preparación y la importación del texto (el "corpus" en análisis) han requerido pocos minutos: el tiempo necesario para un download y para la transformación del file en formato analizable (ASCII/ANSI con extensión .txt).

Sucesivamente, de forma semi-automática, se ha producido un Mapa de Núcleos Temáticos.
(NOTA: Saliendo de la versión el 5.0, la herramienta Mapa de Núcleos Temáticos no está más disponible. Sus funcionalidades ahora se incluyen en la herramienta Palabras Asociadas y Mapas Conceptuales)

Este tipo de mapa muestra un conjunto de palabras clave dispuestas de manera ordenada en el interior de un espacio bi-dimensional.

Cada una de ellas representa un pequeño grupo de palabras "asociadas", o sea un pequeño cluster de palabras co-ocurrentes en contextos elementales del corpus (en este caso, los diversos artículos de la constitución o partes de estos).

El espacio bi-dimensional está organizado por dos ejes (X-horizontal, Y-vertical) que, análogamente a los mapas de tipo topográfico, permiten individuar los "puntos cardinales" (oeste-este, norte-sur) y, por tanto, orientarse en la interpretación. En términos estadísticos, los dos ejes son factores.


Para comprobar la congruencia de los datos, hemos explorado la composición de algunos (4) clusters del mapa.
Este tipo de operación ha requerido un simple click en las respectivas cajas del gráfico

PUEBLO

LEY

CONSTITUCIÓN

REINO

Para profundizar el significado de los factores, nos hemos apoyado en algunas tablas que T-LAB pone inmediatamente a disposición.

Consideremos, por ejemplo, las características del primer factor (X-horizontal), el que - en términos porcentuales - "pesa" más.

Como podemos notar, las palabras clave que organizan la polaridad "oeste" (-) parecen referirse más propiamente a los instrumentos de gobierno ("tribunal", "audiencia", "consejo", "cortes"), mientras que en la polaridad "este" (+) parecen referirse mayormente a los instrumentos electorales ("elector", "voto", "eligir", "presentar").

Como sabemos, uno de los temas de la constitución de Cádiz es el de las funciones de las Cortes.
Para explorar con exactitud los rasgos, en
T-LAB es posible utilizar algunas funciones que nos proporcionan  una "visión pormenorizada".
Una de estas está constituida por
Asociaciones (Focus en Palabras-Clave).

 

En este caso, la palabra en análisis (CORTES) se sitúa en el centro y las demás tienen que ser "vistas" como más o menos cercanas a ella.

En otras palabras, las relaciones significativas sólo son aquellas entre la palabra central y las demás: para cada una de ellas, la proximidad respecto al centro indica la relación de "asociación" mantenida con CORTES en el interior de las mismas frases (contextos elementales).

 

Una función ulteriror (Concordancias) nos permite verificar con exactitud los contextos en los que se utiliza la palabra CORTES.

Finalmente, utilizando la misma función (Concordancias) es posible "exportar" a un file todos los contextos en los que se utiliza la palabra CORTES.