ATTENTION: Cet exemple a été réalisé avec une version obsolète de T-LAB (3.0). La version la plus récente du logiciel (T-LAB 7.0) comprend des nouveaux outils et nouvelles fonctionnalités graphiques. Cliquer ici pour plus d'informations. Les fonctions de T-LAB utilisées dans cet exemple sont celles en rouge dans l'image du côté droit. Pour plus d'informations au sujet de T-LAB cliquez ici. Pour consulter plus d'exemples cliquez ici. Pour télécharger la démo cliquez ici.

Nous avons rassemblé dix articles au sujet de la crise israélo-palestinienne, publiés dans le site Le Monde diplomatique.

Pour elaborer une premère vision de synthése, des thèmes e des contenus, nous avons utilisé l'option Cartes des Noyaux Thématiques.
(N.B. : À partir de la version 5.0, l'outil Cartes des Noyaux Thématiques n'est plus disponible. Ses fonctionnalités sont maintenant incluses dans l'outil Mots Associés et Cartes Conceptuelles)

Dans la carte, chaque boîte est marquée par un mot-clé (nom ou verbe), le plus fréquent dans un petit noyau (faisceau) d'autres mots qui - avec lui - ont des rapports de cohabitation dans les mêmes énoncés. Le terme technique qui définit ce genre d'association est co-occurrence.
Pour chaque noyau il est possible de vérifier les éléments qui le composent. Par exemple (voir les diagrammes suivants), en cliquant sur la boîte avec l'étiquette "ACCORD" nous pouvons découvrir que, dans ce cas-ci, l'association comprend cinq mots: base, comprendre, livre, Oslo.

TUER MOUVEMENT NÉGOCIATION ACCORD

Pour aider à interpréter la carte, T-LAB produit automatiquement des tables montrant les mots caractéristiques des
polarités (gauche-droite, haut-bas) qui organisent les opposition dans chaque axe factoriel.

Successivement nous avons cherché d'explorer les rapports mutuels de rassemblance et difference entre le dix articles.
À ce but nous avons utilisé l'option Analyse des Correspondances.

Dans ce cas aussi, T-LAB produit des tables avec le valeurs-test.

Une autre option de T-LAB (Associations) nous à permis d'explorer les significations locales de chaque mot-clé.
En fait cette option montre les mots qui partangent les contextes de co-occurrence.
Dans chaque graphique, le lemme choisi (mot-clé) est placé au centre. Les autres sont distribués autour de lui, chacun à la distance proportionnelle à son degré d'association. Les rapports significatifs sont donc du type "un à un" entre le lemme central et chacun des autres.

Une tableau montre les données employées pour créer chaque graphique.
Colonne par colonne les clés de lecture sont les suivantes:
- LEMME_B = lemmes associés avec le lemme "NÉGOCIATION" (ou le LEMME_A);
- COEFF = coefficients du cosinus;
- OCC_B = occurrences de chaque LEMME_B;
- ASSOC_AB = co-occurrences des lemmes "A " et "B ".