|
-
|
Ejemplos de uso:
Institutiones (Iustinianus 482-565 dC) (Last update: May 3th, 2003. The version of T-LAB used was 3.0) |
|
Las funciones de T-LAB usadas en este ejemplo son ésas evidenciadas en rojo a la derecha. Para más información sobre las funciones de T-LAB haga clic aquí. Para consultar más ejemplos haga clic aquí. |
 |
Como sabemos, el emperador Iustinianus dedicó gran parte de su actividad a la reorganización de la legislación romana.
Particularmente, las Institutiones es un "summa" de su trabajo.
Para una primera exploración de su contenido, hemos utilizado una de las funciones T-LAB: Mapa de Núcleos Temáticos.
 |
Este tipo de mapa muestra un conjunto de palabras clave dispuestas de forma ordenada en el interior del espacio bi-dimensional. Cada una de ellas representa un pequeño grupo de palabras "asociadas", o sea un pequeño cluster de palabras co-ocurrentes en los contextos elementales del corpus (en este caso, las frases del texto). El espacio bi-dimensional está organizado por dos ejes (X-horizontal, Y-vertical) que, análogamente a los mapas de tipo topográfico, permiten individuar los "puntos cardinales" (oeste-este, norte-sur) y, por tanto, "orientarse" en la interpretación. En términos estadísticos, los dos ejes son factores.
|
Para verificar la congruencia de los datos, con un simple click en los recuadros respectivos del gráfico, hemos explorado la composición de los cuatro clusters siguientes.
|
Sucesivamente,
para pofundizar la investigación, hemos utilizado un instrumento ulterior
de T-LAB: Análisis
de Correspondencias.
|
|
El
el gráfico, cada punto indica la "posición" de
un de los cuatro libros en los que se subdividen
las Institutiones. Como podemos observar, en el eje horizontal (este-oeste) los contenidos del libro QUARTus (el cuarto) se contraponen a los de los tres restantes. Para comprender en qué consiste esta diferencia, se pueden utilizar algunas tablas que T-LAB pone a disposición de forma automática. |
 |
La
tabla de la izquierda muestra las palabras "características"
de la polaridad oeste del gráfico (la del liber
quartus); respectivamente, la tabla de la derecha muestra las características
de la polaridad este.
Como podemos notar, las palabras clave que organizan la polaridad oeste parece que se refieren más propiamente al llamado derecho penal ("furtum", "condemnare", "poena"), mientras que las de la polaridad este parece que se refieren mayormente al derecho testamentario ("tutor", "testamentum", "heres"). |
I |
Utilizando
la función Asociaciones, podemos verificar
con exactitud los "significados locales" de algunas palabras clave
del texto en análisis.
Cada palabra en análisis (en este caso, POENA
y TESTAMENTUM) se sitúa en el centro y las
demás se "ven" como más o menos cercanas a ella.
En ambos
casos, la proximidad respecto al centro indica la relación de "asociación"
que cada palabra (o lema) mantiene con las dos palabras clave que se están
examinando.
|
|
|
