www.tlab.it

-
Esempi d'uso:
Institutiones (Iustinianus 482-565 dC)
(Last update: May 3th, 2003. The version of T-LAB used was 3.0)

Le funzioni T-LAB utilizzate in questo breve esempio sono quelle marcate in rosso nell'immagine sulla destra.

Per ulteriori informazioni sulle funzioni T-LAB clicca qui.

Per consultare altri esempi clicca qui.

Per il download della demo clicca qui.

Come è noto, l'imperatore Iustinianus dedicò molta della sua attività al riordino della legislazione romana.

In particolare, le Institutiones sono una "summa" della sua opera.

Per una prima esplorazione del suo contenuto abbiamo utilizzato una delle funzioni T-LAB: Mappa dei Nuclei Tematici.

Questo tipo di mappa mostra un insieme di parole chiave disposte in modo ordinato all'interno di uno spazio bi-dimensionale.

Ciascuna di esse rappresenta un piccolo gruppo di parole "associate", ovvero un piccolo cluster di parole co-occorrenti nei contesti elementari del corpus (in questo caso, le frasi del testo).

Lo spazio bi-dimensionale è organizzato da due assi (X-orizzontale, Y-verticale) che, in analogia con le mappe di tipo topografico, consentono di individuare i "punti cardinali" (ovest-est, nord-sud) e quindi di orientarsi nell'interpretazione.

In termini statistici, i due assi sono fattori.

Per verificare la congruenza dei dati, attraverso un semplice click sui rispettivi box del grafico, abbiamo esplorato la composizione dei quattro clusters seguenti.

HERES
TESTAMENTUM
TUTOR
USUFRUCTUS

 

 

 

 

Successivamente, per approfondire l'indagine, abbiamo utilizzato un ulteriore strumento T-LAB: l'Analisi delle Corrispondenze.

 

Nel grafico, ciascun punto indica la "posizione" di uno dei quattro libri in cui le Institutiones sono suddivise.

Come si può rilevare, sull'asse orizzontale (est-ovest) i contenuti del libro QUARTus (il quarto) si contrappongono a quelli dei rimanenti tre.

Per capire in che cosa consiste questa differenza, possono essere utilizzate alcune tabelle che T-LAB rende disponibili in modo automatico.
La tabella sulla sinistra riporta le parole "caratteristiche" della polarità ovest del grafico (quella del liber quartus); rispettivamente, la tabella a destra riporta quelle caratteristiche della polarità est.

Come si può rilevare, le parole chiave che organizzano la polarità ovest sembrano riguardare più propriamente il cosidetto diritto penale ("furtum", "condemnare", "poena"), mentre quelle sulla polarità est sembrano maggiormente riguardare il diritto testamentario ("tutor", "testamentum", "heres").

I

Utilizzando la funzione Associazioni, possiamo puntualmente verificare i "significati locali" di alcune parole chiave nel testo in esame.
Ogni parola in analisi (in questo caso, POENA e TESTAMENTUM) è posta al centro e tutte le altre vanno "viste" come più o meno vicine ad essa.
In altri termini, le relazioni significative sono solo quelle tra la parola centrale e ciascuna delle altre.
In entrambe i casi, la vicinanza rispetto al centro indica il rapporto di "associazione" intrattenuto da ogni parola (o lemma) con le due parole chiave in esame.