Ocurrencias y Co-ocurrencias

En análisis de textos, estos dos conceptos son de importancia fundamental.

Las ocurrencias, en efecto, son las cantidades que resultan del cómputo de cuántas veces (frecuencias) cada unidad lexical (LU, lexical unit) se repite dentro del corpus o dentro las unidades de contexto (CU, context units) que lo constituyen.

Su distribución se puede representar en tablas de contingencia como la siguiente

Las co-ocurrencias son las cantidades que resultan del cómputo del número de veces que dos o más unidades lexicales están presentes contemporáneamente en los mismos contextos elementales (EC, elementary context).

Su distribución se puede representar en tablas como la siguiente

Con una simple transformación, las tablas del tipo "A" (rectangular) pueden transformarse en tablas del tipo "B" (cuadradas y simétricas) en las que para cada pareja de unidad lexical está indicada la cantidad de sus co-ocurrencias, es decir el total de contextos elementales en los que están contemporáneamente presentes.

En gran medida - en T-LAB - el análisis de textos se realiza mediante el estudio de las relaciones entre ocurrencias y entre co-ocurrencias, tanto con índices de asociación específicos, o con el uso de técnicas estadísticas multidimensionales como el cluster análisis y el análisis de correspondencias.