www.tlab.it

Configuración Personalizada


Esta herramienta permite seleccionar, renombrar y agrupar las unidades lexicales (palabras, lemas o categorías) a incluir en los análisis T-LAB.

En la tabla se reproduce la lista (lista 1) de las unidades lexicales con valores de ocurrencia iguales o superiores al umbral prefijado.
Algunas de estas, las indicadas con una "v", forman parte de una sub-lista (lista 2) sugerida por T-LAB (véase Configuración Automatica).

En función de los análisis que desea efectuar, el usuario decidirá si usar/modificar la lista (1) o la lista (2).

En ambos casos las operaciones posibles son las siguientes:

Un clic sobre el botón "usa la lista (1)" o sobre el botón "usa la lista (2) " permite la opción "personalizada" de análisis.

Renombrar un solo lema debe llevarse a cabo como sigue:
1 - asegúrese de que está activada la opción " ITEM SELECCIONADO ";
2 - haga clic sobre un ítem de la lista;
3 - elige (clic) una de las palabras o tecla una ETIQUETA en su elección;
4 - haga clic en "SUSTITUIR".

Agrupamientos de dos o más términos se hará como sigue:
1 - seleccionar "AGRUPAMIENTOS
";
2 - haga clic en dos o más ítems de la lista;
3 - elija (clic) en uno de los términos o escriba una ETIQUETA en su elección;
4 - haga clic en "SUSTITUIR".

Un botón específico (véase abajo) permite importar listas personalizadas de palabras clave.
Cada lista (archivo llamado MyList.diz) puede incluir hasta un máximo de 5.000 palabras (min = 20) y debe residir en el directorio del corpus en análisis.
Cada registro de la lista debe ser una palabra sin signos de puntuación y sin espacios en blanco.

Las configuraciones de cada análisis (hasta un máximo de 10) pueden ser guardadas y ser restablecidas. Eso significa que lo mismo corpus - sin necesidad de una importación adicional - puede ser analizado con varios diccionarios y varias selecciones de palabras (opción "Lista da Restaurar").

Además, T-LAB permite que las configuraciones personalizadas sean realizadas y modificadas durante varias sesiones, también después de operaciones como Personalización del Diccionario. De hecho, a partir de la segunda vez que se opera esta opción en el mismo corpus, aparece el mensaje siguiente: