Disambiguazione

Operazione attraverso la quale si cerca di risolvere i casi di ambiguità semantica, in particolare quelli attribuibili agli omografi, cioè alle parole (forme o lemmi) con forma grafica equivalente ma di diverso significato.

N.B.: In T-LAB 10 specifiche funzioni per la disambiguazione sono implementate nello strumento Text Screening; inoltre, nella fase di importazione, T-LAB riconosce e "distingue" tre tipi di oggetti linguistici:

- nomi propri (di persone e di luoghi);
- locuzioni e multiwords;
- tempi composti dei verbi.

In tutti e tre i casi vengono utilizzate liste presenti nel database, costruite e testate per limitare i casi più frequenti di ambiguità (criterio di efficacia) e per contenere i tempi di elaborazione (criterio di efficienza).